Poeme de Ilie Zubaşcu

Cinci balade din Dubai şi un joc moroşenesc

De familie

mi-am luat lumea în cap şi capul pe umeri

mă îndrept spre Dubai plec singur

Ionuţ se duce pe vas Hisam Sidani

un vizionar american de origine libaneză

deschide primul restaurant din cel mai mare

lanţ de restaurante mexicane

viziunea lui de a cuceri lumea

s-a terminat repede cu un infract un divorţ

doi copii pe drumuri o datorie de un milion de dolari

între patru pereţi fără ferestre

cu paturi suprapuse şi două brăţări legate-ntre ele

şase luni am trăit în Dubai din dragoste

salariu nu am văzut

o zână de peste continente şi mări

mi-a ţinut de foame de sete de aer şi de bani

Maricel m-a captivat din prima clipă deşi venea din Filipine

trei zile n-am putut să-mi dezlipesc ochii de pe ea

patru zile n-am putut să scot un cuvânt

cinci nopţi n-am putut să dorm de frumuseţea ei

a şasea zi m-am culcat cu ea

ce nenorocit! spunea zâmbind Claudiu

m-am umflat în pene şi am început să beau

tequila pe acoperişul casei

am băut până am crezut că am aripi

un borcan de lacrimi câteva palme şi încă o tequila

mi-au luat elanul deşi eram gata de zbor de pe acoperiş

îndrăgostit de viaţă aşa m-am trezit

un scuipat mi se părea o oază

şi Maricel se făcea tot mai frumoasă cu fiecare zi

“Ilie te iubesc mai mult ca pe soţul meu”

o aud spunând printre lacrimi după câteva luni

Hisam a trims vorbă să tragem tare

să ne ţinem pe poziţii vine cu un nou plan

“cucerim lumea băieţi numai pe voi vă am”

“pe voi vă am pe voi vă dau”

se zbate să fie auzit un gând epileptic

o muscă eliberată dintr-o cutie de chibrituri

un zar lucios se rostogoleşte în jos

fără să mai poată stârni o avalanşă

câte palme îţi dă viaţa fără să poţi pălmui înapoi

şi cât de greu e să le primeşti ca pe o pereche de buze

mare nenorocit continuă Claudiu

hai să mai bem o tequila!

Yahnnie insistă să facem o rugăciune

şi ea are o problemă la fel de adâncă

tocmai s-a despărţit de prietenul ei

pe care nu l-a văzut decât o dată în 5 ani

i-a scris în fiecare zi dar el nu i-a răspuns

Răzvan a luat-o de mână şi a încercat să o sărute

l-a pălmuit printre lacrimi apoi s-au căsătorit

În staţie

45 de grade şi noi alergăm să prindem autobuzul

l-am pierdut suntem în Bur-Dubai

următorul vine în jumătate de oră

trebuie să facem nişte cumpărături din Deira

Jidanu şi Claudiu n-au bani dar au valoare

20 de indieni se căznesc să descarce

o basculă plină de materiale de construcţii încâlcite

cum Jidanu nu înghite prostia s-a dus direct la şef

era singurul cu ochelari de soare

– Sunt inginer constructor destul de renumit

m-aş bucura nespus să dau o mână de ajutor

la ridicarea Dubaiului

(în 2001 era un şantier de construcţii)

-Te rog frumos!

râde şeful ca şi cum Jidanu ar fi glumit

-Numele meu e Bogdan prietenii-mi spun Jidanu

faceţi vă rog un şir indian!

Bănuiesc că asta le-a zis

cert e că bascula era mai mult de trei sferturi descărcată

când Claudiu a strigat

-Hai, bă, trăi-ţi-ar familia ta

mai vii odată că pierdem şi autobuzul ăsta?

-Ho, mă, nu mai ţipa aşa ca la animale

abia am câştigat şi eu puţin respect!

-Uită, mă, Ilie ce-mi face Jidanu am venit de 2 săptămâni în Dubai

şi a şi început

aşa face de o viaţă

nu mai pot, frate, nu mai pot

cre’ că iar îl bat

ăsta nu poate să stea şi el ca tot omu

acu doi ani eram în Italia într-un magazin

am ciordit vreo trei telefoane

şi vroiam să mă tirez cât de repede

atunci, frate

Jidanu s-a găsit să le ţină la vânzători un seminar

despre analiza tranzacţională în comerţul domestic

la Miami la fel, frate, noi fără vize şi el insistă

să vorbească cu directorul aeroportului

se pare că intrarea nu era bine ventilată

asta făcea condensul să mărească probabilitatea de accidentare

a pasagerilor grăbiţi

da’ de unde le scoate bă, frate, bă

te doare capu!

Jidane dacă nu te dai jos din basculă

îi zic lu’ Corina de Cinthya sau invers că-i mai bine

– Gata, mă, hai că vin dar nu o mai băga pe sora ta

între noi că iar ne certăm!

Oamenii au nevoie să fie conduşi

în fiecare clipă un grup rătăceşte

are nevoie de un conducător

dacă îi mai lăsam puţin în soare pe indieni

îi trimiteau ăştia în Africa

La vilă

Jidane, dacă nu ieşi din baie

îţi iau toţi chiloţii ăia cu bulinuţe maro

şi-i pun pe portativul lui Cinthya

şi aşa are nasul puţin înfundat

şi zice că nu prea poate să cânte

ieşi în puii mei afară că de patru ore stai în cada aia!

Domnu Paulin, vă rog frumos

intraţi, uşa e deschisă

faceţi-vă treaba dar respectaţi sala de lectură

nu suntem animale, hadeti să încercăm să trăim împreună

să învăţam să închegăm comunitatea

ca nişte oameni

Jidane, dacă nu termini caterinca, îţi rup capu

hai, lasă Odiseea că şi-aşa nu am hârtie

ieşi afară din baie, arăţi ca o vânată zbârcită

uită-te şi tu-n oglindă zici c-ai stafide în loc de ochi

Puterea continuă de regenerare a pielii

se datorează stratului bazal sau generator

pielea trebuie hidratată şi întreţinută

ca să vorbesc pe înţelesul tău, Pauline

închipuie-ţi patru perechi de iepuri

mai bine şobolani în cazul tău

care trăiesc sub piele

trebuie hrăniţi zilnic cu morcovi

ca să se poată înmulţi

astfel, fotosensibilitatea pielii este redusă

şi iepurii se înmulţesc fericiţi

iar dacă tot n-ai înţeles, bea multă apa că e bine

Bine, Jidane, hai, îmbracă-te că mergem la Al-Karama

vezi şi tu dacă vor să vină şi orezarii

o să avem nevoie de traducător

numai să nu audă Danilo

dacă se mai dă ăsta la mine

mă iau la omor cu filipinezii

întreabă-i dacă ştiu ceva de ouăle şi laptele

care au dispărut aseară cât am fost la Lamcy Plazza

suntem douăzeci de români într-o vilă imensă

cu patruzeci de filipinezi

şi fiecare continent are cel puţin doi sau trei reprezentanţi

Iliuţă, cu tine parcă pot să vorbesc

eu am venit aici să-mi îmbogăţesc viaţa

am venit să învăţ cum se naşte un oraş

cum de atrage atâţia bani şi atâtea minţi luminate

până la urmă e un deşert, nu?

mi se pare paradoxal ca economia Dubaiului

să se bazeze în cea mai mare parte pe turism

apoi vreau să învăţ să trăiesc într-un mediu multicultural

Londra, New York, Tokio, Paris … prin toate mega-organismele

astea generatoare de valuri de bani

curge un sânge bogat-colorat înălţător de nivele de viaţă

vreau să învăţ, omule! Am stat de vorbă cu filipinezii aseară

ei împart totul au un conducător şi ce zice ăsta e lege

mi se pare intrigantă nevoia asta de a fi conduşi

am făcut o lecţie de latină cu ei cât aţi fost voi la Lamcy Plazza

au multe influenţe de fapt ei chiar numără în spaniolă

am găsit un punct comun

eu cred că secretul stă la baza comunităţii

dacă nu descoper succesul pentru o viaţă mai bună

am venit degeaba în Dubai

Hai, Iliuţă, vii şi tu? Orezarii văd că sunt gata

“Mi casa es su casa” îi zice Danilo cu o voce uşor piţigăiată

şi un zâmbet cald lui Paulin care tocmai ieşea de la toaletă

Jidane, să te sparg, ce ţi-am zis, mă?

Batang

are tatuat un zar pe pielea

dintre arătător şi degetul mare

cinci: om între ziduri

şi-a decorat camera cu un calendar

care se termină o dată cu contractul lui în Dubai

31 August 2002

fiecare zi este marcată cu un X

are un steag filipinez răsturnat: război

a venit într-un tricou o pereche de pantaloni

un slip sandale şi o geantă de umăr cu ceva hârţogăraie

dulapul lui gol se umple repede cu metafore

aici este casa lui Dumnezeu: puşcăria e casa hoţului

aripi deschise: m-am născut liber, trăiesc liber

pisică: lucrez singur

13 (numarul literei M): fericirea e aproape sau vând marijuana

în prima seară a adus o sticlă de whisky contrafăcut

a doua seară şi-a mai făcut două tatuaje

o lacrimă: unul din părinţi s-a dus

sârmă ghimpată: sunt om, m-am născut să sufăr

are nasul spart, înfundat în faţă şi ochii ieşiţi din orbite

vorbeşte rar şi puţin numai când liniştea e întreagă

are o şoaptă pătruzătoare, înfricoşătoare dar atrăgătoare

se scoală primul şi se uită zece minute la calendar

apoi îşi fixează privirea şi urechile pe pieptul colegilor de cameră

respiră pe rând în ritmul fiecăruia

în două luni n-a zâmbit o dată

îşi taie unghiile cu un cuţit şi îi place să sculpteze în gheaţă

mănâncă doar cu mâna şi cântă la chitară

munceşte mult fără pauze şi fără întrebări

doarme ne-ntors nu sforăie niciodată

în orice clipă ştie ora exactă deşi nu are ceas

s-a împrietenit cu Ionuţ deşi e un pic claustrofobic

astmatic şi alergic la polen şi alune

i-a arătat un tatuaj tridimensional ascuns

o cheiţă crestată parcă sub piele: libertatea vine dinăuntru

Ionuţ a terminat ASE-ul cu brio

şi doarme cu portofelul la chiloţi

Departe de casă

departe de familie şi familiar am ajuns într-un loc

în care coaja inimii se sparge pe dinăuntru

sentimentele şi emoţiile se nasc şi cresc într-un ritm năucitor

dragostea departe de casă este cea mai intensă

ura departe de casă este cea mai tulbure

bucuria departe de casă este cea mai mare

lacrima departe de casă lasă un şanţ pe obraz

prin care curg bucăţele de ochi

totul este amplificat

aici vulturii cu telescoape vânează în afara universului

măgarii sunt statui şi eu tresar la liniştea cu portavoce

căldura în valuri dă viaţă clădirilor vechi din Deira

o cămilă scuipă turiştii americani care întreabă

unde e cel mai apropiat McDonald’s?

( cam obosită pe semne, e o întrebare frecventă! )

în lumea asta Buboy cap de famile tată şi soţ

se îndrăgosteşte de Angie o tânără soţie filipineză

îi face curte în nisipul fierbinte împrăştiat peste tot chiar şi sub unghii

o impresionează cu poveştile minunate de familie

cu pozele copiilor şi cu planurile lui îndrăzneţe

de-a construi o casă cu mâinile goale cu bani munciţi numai de el

îi spune despre frumuseţea bunătatea şi înţelepciunea soţiei sale

o ia de mână şi o întreabă cu sfială şi mult respect

dacă n-ar vrea să aibă o aventură cu el?

Angie zâmbeşte copleşită şi printre lacrimi de bucurie

îl întreabă dacă i-a cerut voie bătrânului înţelept kuya Thomas

filipinezii se pregătesc să sărbătorească noi începuturi

numai Yahnnie şi Laverne plâng şi se roagă

aşteptând sfârşitu lumii într-un colţ de cameră

bombardându-l pe Dumnezeu cu întrebări retorice

de asta ne-ai adus aici, să ne omori?

oare nu era mai bine să rămânem acasă?

de ce laşi toate astea să treacă pe sub ochii noştri?

pe bulevardul Sheikh Zayed Road stă Sidhu într-o cociobă sărăcăcioasă

într-o mizerie cruntă e întins pe jos cu mâinile la ceafă şi gândul în stele

a venit din Bangladesh unde era proprietar de pământ

unul dintre cei mai înstăriţi oameni din sat zamīndār

dar ce-l ridica deasupra tuturor era permisul de conducere

asta îi dădea dreptul necontestat

de a fi conducătorul satului Kunainşiangar

şi totuşi prefera să fie şofer în Dubai

să se îmbete zilnic cu arak (laptele leilor) şi să admire

înaltele luxoasele Turnuri Emirate

unde peria de toaletă are mâner suflat în aur

unde o cameră pe-o noapte face mult mai mult

decât toate economiile lui de-o viaţă

Turnurile sunt chiar vis-a-vis de baraca lui fără acoperiş

de-acolo el se uită cu invidie cum primarul din satul alăturat

spăla geamurile impunătoarelor clădiri

în timp ce Sidhu mânca orez condimentat

doar cu mizeria mâinilor sale şi cu nisipul de sub unghii

un autobuz trece în viteză zguduind cei patru pereţi firavi

la acest cutremur el scapă o boabă de orez în mijlocul sufrageriei

camerei de oaspeţi dormitorului bucătăriei toaletei

două ore mai târziu telefonul mobil începe să sune

primul apel era cu taxă inversă de la soţia lui

a sunat să-l anunţe că i s-a născut al 13-lea băiat

cu mândrie dar şi îndoială în glas

Shidu a vrut să fie sigur că el e norocosul tată

a avut nevoie de asigurarea asta înainte de a se bucura pe deplin

atunci ea l-a ameninţat că se mută în satul vecin

cel cu primar necăsătorit

apoi au sunat Angie şi Buboy să-l invite la petrecere

lihnit de foame nu a reuşit să răspundă

încă n-a găsit boaba de orez

Joc moroşenesc

am golit toate lacurile marile oceane fântânile râurile toate găurile

şi adânciturile de pe întreg pământul am luat toţi munţii dealurile

muşuroaiele

orice ridicătură de pământ le-am răsturnat, pe toţi şi pe toate

cu vârfurile ascuţişurile crestele şi îngustăturile lor în jos

au început să joace un dans maramureşean vechi de care eu nici nu ştiam

sunt în Londra stau întins în pat şi ascult o formaţie din Noua Zeelanda

“Parachute Band” o formaţie de femei gravide care cântă viitorul salvării

prin copiii lor

fac turnee de nouă luni prin toată lumea

unele cedează mai repede celelalte duc turneul până la capăt

jocul maramureşean e un dans care umple goluri neastupate

în special cele lăsate de ziua de ieri fiecare mişcare umple o nevoie

nevoia de viaţă: dacă nu ai trăit, să joci ca un moroşan!

jucând munţii au început să cadă s-au înfipt în pământ

mormintele de pe fundul munţilor sunt acum răsturnate şi descoperite de

soare

de parcă nu s-au prăjit şi cutremurat destul cand s-au ridicat munţii

cu câteva vremuri în urmă nu mai văd nici un deal nici un munte

doar ceva găuri rămase neastupate

îmi mai trebuie un element să pot împleti totul în trei îmi lipseşte am

obosit

cu patru luni în urmă în noiembrie am fost la Paris s-o văd pe Lulu

verişoara mea

ne-am dat întâlnire în faţa Catedralei Notre Dame pe la ora 12

în timp ce o aşteptam un cocoşat se plimba prin faţa mea rânjind

era de fapt surâsul unei femei gravide pântecele i-a crescut în spate

abia astăzi am recunoscut-o ea mă ştia dintotdeauna

ca şi munţii ea a stat întinsă înainte să se înalţe prin copiii ei

dacă nu poţi să naşti stai cu capul plecat arcuieşte-ţi spatele

şi rânjeşte cât te ţin puterile sau scrie o poezie

gravidele şi cocoşaţii au început şi ei să joace

pamântul se apropie de o netezime perfectă

fiecare literă scrisă mai umple o gaură fiecare literă citită astupă un gol

jocul maramureşean e făcut din litere scrise si citite cuvinte spuse răspuse

şi nespuse vieţi trăite retrăite şi netrăite visuri mari care nu se împlinesc

fără intervenţia femeii gravide – aşa se joacă în Maramureş!

în sfârşit m-am întâlnit cu Lulu ne îndreptăm spre Turnul Eifel

m-am bucurat la gândul că doi maramureşeni netezesc Parisul cu paşii lor

am luat-o înainte şi am sărbătorit ziua de mâine când urma să vizitez

biserica Sfântului Martin din Tours cel care şi-a împărţit mantia cu Isus

am rămas cu bucuria precoce de ieri n-am mai ajuns la biserică

în schimb sunt închis într-o baie din Tours după ce m-am spălat

am constatat că m-am blocat înăuntru era o baie fară ferestre

mai târziu am scos uşa din ţâţâni

am terminat de ascultat albumul femeilor gravide

mă bate gândul să merg până în Noua Zeelanda calea e netedă

şi dacă dau de vreo prăpastie o umplu cu o poezie sau cu un poem

nici nu ştiu care-i diferenţa

moroşenii ştiu că găurile lăsate de părăsirea Maramureşului nu se pot

astupa

nici cu Londra nici cu Noua Zeelanda nici cu America nici cu Canada

nici cu Insulele Fiji nici măcar cu Franţa cu nimic

toate drumurile se termină-n Maramureş

până şi Roma e bătută în picioare de maramureşeni în drumul lor spre

casă

am citit nu demult că nişte americani s-au stabilit în Maramureş

neamurile au primit Evanghelia n-am ştiut

dacă există un buric al pământului trebuie să fie în Maramureş

acolo luminează munţii vii cucerind întunericul acolo buricul

e vârful femeii gravide întinsă gata să se înalţe acolo se desnoadă viaţa

din viaţă acolo-şi termină turneul “Parachute Band” acolo începe jocul

maramureşean

sunt din Maramureş nu-mi mai lipsesc