Dovezile care ne-nfățișează Bucureștiul ca neprietenos sînt nenumărate. Ceea ce-i drept și – cumva – democratic, e felu-n care orașul e-n egală măsură neprietenos cu toți oamenii săi, de la copil la bătrîn, de la pieton la șofer, de la mamă la bunică; și dacă nu-ți place, n-ai decît să te duci de-aici!
Dar dacă-i așa și noi, cumva, ne-am obișnuit cu felul ăsta de-a ne duce viața, nu-nseamnă că n-ar fi bine să tragem de noi și să ne facem mai buni; iar asta vine de la noi, nu de la ei.
Văd foarte des cum oamenii care nu-s de-ai locului se descurcă greu cu Bucureștiul. Nu pentru că-i un oraș mare; nu pentru că-i un oraș plin cu oameni de toate felurile; nu pentru că-i un oraș repezit, fără răbdare: ci pentru că nu-l înțeleg și nimic din felul Bucureștiului nu-i ajută să-l înțeleagă.
Turistul, zice-se, se descurcă-n Capitală – dar el e deja turist, are o experiență ca atare, altfel ia lucrurile. Și, fiindcă ne plac turiștii și faptul că ne bagă-n seamă, ne purtăm din ce-n ce mai frumos cu ei.
Doar omul din Provincie a rămas la fel de nebăgat în seamă și – pe alocuri – disprețuit. Omul ăsta vine cu trenul ori cu autobuzul, buimac în primele ore-ale dimineții și se simte aruncat într-o hărmălaie în care e singur. Nu știe cu ce autobuz să meargă de la Gară; tramvaiul cu care mersese el acum cinșpe ani azi nu mai există; metroul e prea complicat; taxiurile-s scumpe și-un Uber n-are el cum să cheme. Are o hîrtie c-o adresă pe care trei sferturi din bucureștenii get-beget habar n-au să i-o deslușească.
Cîți oameni dintr-ăștia am îndrumat! Și de fiecare dată m-a frapat cît de greu e să le fac să le-apară explicațiile ușoare! De multe ori am fost nevoit – găsindu-i aiurea, prin Centru – să-i trimet înapoi pe la Gară ca s-ajungă în altă parte centrală a Orașului; pur și simplu, legăturile convenabile lipseau.
Aveți răbdare cu omul care nu știe – n-a venit el să se plimbe pe-aici. Se caută la vreun doctor, are pe cineva cu vreun necaz pe la vreo autoritate a Statului (teribil, cît de mulți întreabă cum s-ajungă la procuraturi, direcții anticorupție, ș.a.m.d.) – are nevoie de-un prieten bucureștean.
