Nu știm să punem afișe; nu știm să le scriem; nu știm să le facem eficiente – meteahnă veche, la noi…
Pe lîngă facultăți s-au pripășit fel de fel de mici afaceri care-ți oferă servicii de copiere, de tipărire, de tehnoredactare…
Dacă nu știați, tehnoredactarea este – zice dicționarul – acea operațiune care constă în „pregătirea din punct de vedere tehnic și grafic”. Redactarea – în cazul de faţă, mai ales – vrea să zică că este „concepere, elaborare, întocmire, formulare”; dar şi „finisare în conţinut şi formă”…
Cum ar veni, cine face redactare şi tehnoredactare ai presupune c-ar și ști redactare şi tehnoredactare.
Sau… nu:
… acesta este un afiș „redactat şi tehnoredactat”, cum ar veni. Convingător…
