Evenimentul se va deschide cu o expozitie care va cuprinde volume semnate de Boris Pahor, prezentata de Carmen Muşat, redactor sef al revistei Observator Cultural, in Atriumul Bibliotecii Nationale, şi este organizat de Ambasada RepubliciSloveniala Bucureşi în parteneriat cu Institutul Cultural Roman, Facultatea de Stiinte Politice si Facultatea de Limbi Straine din Universitatea Bucurest.
Boris Pahor
Scriitor sloven, de cetăţenie italiană (n. 1913), autor a numeroase romane cu tenta autobiografică, Boris Pahor este considerat unul dintre cei mai importanti scriitori sloveni contemporani, acesta fiind primul autor sloven nominalizat de două ori pentru premiul Nobel în literatura. Martor al evenimentelor din Italia fascistă, autorul a fost deportat în timpul celui de-al doilea razboi mondial, 1944, în Alsacia (Natzweiler-Struthof) şi în Germania (Dachau, Mittelbau-Dora, Bergen-Belsen) – aceste experienţe constituindu-se ca sursa principală a multe dintre romanele sale. Scriitor angajat, acesta a luptat prin intermediul scrierilor sale împotriva oricărui tip de totalitarism, fie el fascist, nazist sau comunist, primind Legiunea de Onoare pentru romanul « Pelerin parmi les ombres », a cărui traducere în franceză a fost declarată un roman anti-nazist prin excelenţă. Iar laStrasbourga fost distins, în acest an, cu medalia de aur a oraşului francez pentru demnitatea şi conştiinţa sa, manifestate printr-un formidabil devotament faţă de cultura şi limba slovenă.
Neagu Djuvara
Istoric, diplomat, filozof, jurnalist și romancier român, Neagu Djuvara (n. 1916) la Bucureşti, într-o familie de origină aromână. Neagu Djuvara şi-a făcut studiile laParis, fiind licenţiat în litere la Sorbona (istorie, 1937) şi doctor în drept (Paris, 1940). Intrat prin concurs la Ministerul de Externe în mai 1943, este trimis de Maresalul Antonescu curier diplomatic la Stockholm în dimineaţa zilei de 23 august 1944, în legătură cu reluarea negocierilor de armistitiu cu Uniunea Sovietic; nu mai revine în tara pana în 1990. În mai 1972, obţine doctoratul de stat (docenţa) la Sorbona cu o teză de filozofie a istoriei sub indrumarea reputatului filozof Raymond Aron; mai târziu, obţinand şi o diplomă a Institutului Naţional de Limbi şi Civilizaţii Orientale de la Paris (I.N.A.L.C.O.) pentru limba Sarbo-Croata. Neagu Djuvara este, în prezent, membru de onoare al Institutului de Istorie „A.D. Xenopol” din Iasi şi a Institutului de Istorie „N. Iorga” din Bucuresti, autor a numeroase volume autobiografice şi de istorie. Deţine Ordinul Arts et Lettres în grad de Ofiţer, fiind decorat de Ambasadorul Franţei în România, Domnul Henri Paul (5 martie 2010).
Evenimentul este sponsorizat de producatorul de vinuri sloven Santomas iar partenerii media ai organizatorului sunt revistele Observator Cultural, Dilema Veche, Accente, BeWhere, 24FUN Radio France Internationale Romania.
